{"id":92190,"date":"2023-06-05T15:14:44","date_gmt":"2023-06-05T19:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/devsite.adra.ca\/?p=92190"},"modified":"2023-08-02T19:45:30","modified_gmt":"2023-08-02T23:45:30","slug":"collaboration-not-competition-together-midwives-and-traditional-birth-attendants-improve-service-delivery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/stories\/collaboration-not-competition-together-midwives-and-traditional-birth-attendants-improve-service-delivery\/","title":{"rendered":"Collaboration, pas concurrence - Ensemble, les sages-femmes et les accoucheuses traditionnelles am\u00e9liorent la prestation de services"},"content":{"rendered":"

Les accoucheuses traditionnelles veillent sur les m\u00e8res<\/strong><\/h2>\n

The remote village of Sre Veal Koet in Cambodia lies at the end of a dusty road 36 kilometers from the nearest health center. The road isn\u2019t always dusty, in the rainy season it becomes deep mud.<\/p>\n

Dans cette zone, la sant\u00e9 maternelle est largement entre les mains de sept accoucheuses traditionnelles, toutes \u00e0 la fin de la cinquantaine ou au d\u00e9but de la soixantaine. Bien qu'ils utilisent toujours le titre d'accoucheuse traditionnelle, ils ont depuis longtemps cess\u00e9 d'accoucher \u00e0 la suite d'une initiative ant\u00e9rieure d'ADRA Cambodge. Tr\u00e8s respect\u00e9s et ancr\u00e9s dans les croyances et les coutumes locales, leur vigilance attentive soutient d\u00e9sormais les soins pr\u00e9natals et postnatals dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

Un changement de culture<\/strong><\/h2>\n

Ici, comme dans de nombreuses zones rurales, les filles se marient souvent \u00e0 16 ans et fondent une famille peu de temps apr\u00e8s. Cela les expose \u00e0 un plus grand risque de complications de grossesse qu'elles ne le feraient si elles n'avaient que quelques ann\u00e9es de plus. Le minist\u00e8re cambodgien de la Sant\u00e9 a r\u00e9cemment lanc\u00e9 une initiative nationale pour persuader les adolescents de ne pas se marier avant 18 ans et de ne pas fonder une famille avant 20 ans. Les accoucheuses traditionnelles ne savaient pas comment r\u00e9pondre \u00e0 ce changement de culture tr\u00e8s important et ont demand\u00e9 au projet TOGETHER conseil.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

TOGETHER \u2013 Improving Service Delivery for Remote Villages<\/strong><\/h2>\n

Le projet TOGETHER, avec le g\u00e9n\u00e9reux soutien d'Affaires mondiales Canada, travaille avec des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones au Cambodge, au Kenya, aux Philippines et en Ouganda pour garantir que les personnes les plus vuln\u00e9rables de ces r\u00e9gions puissent exercer leurs droits humains li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n

Dans le nord du Cambodge, ADRA Cambodge a r\u00e9uni les sages-femmes des centres de sant\u00e9 et les accoucheuses traditionnelles dans des partenariats mutuellement respectueux et efficaces. Les accoucheuses traditionnelles ont re\u00e7u une formation sur les soins pr\u00e9natals et postnatals de base, et surtout sur le d\u00e9pistage pr\u00e9coce des complications afin que les sages-femmes puissent intervenir \u00e0 temps. Ils encouragent les femmes enceintes \u00e0 passer au moins quatre visites pr\u00e9natales au centre de sant\u00e9, m\u00eame si elles se sentent bien. Ils accompagnent souvent la femme si elle a besoin d'\u00eatre rassur\u00e9e. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour fournir des conseils nutritionnels et pour contrer les nombreux mythes traditionnels associ\u00e9s \u00e0 la nutrition des femmes enceintes et des m\u00e8res allaitantes.<\/p>\n

Ce partenariat sp\u00e9cial a des effets positifs sur les communaut\u00e9s rurales cambodgiennes. Avec leur pr\u00e9sence et leur influence dans la communaut\u00e9, les accoucheuses traditionnelles soutiennent les services de sant\u00e9 en partageant les messages de sant\u00e9 des cliniques et en encourageant les m\u00e8res \u00e0 se faire soigner. De cette fa\u00e7on, ils sont un maillon crucial dans la prestation de services pour les villages recul\u00e9s.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

TOGETHER \u2013 Supporting Behaviour Changes that Lead to Healthier Mothers and Babies<\/strong><\/h2>\n

Deux personnes de TOGETHER et deux sages-femmes du centre de sant\u00e9 ont fait le voyage poussi\u00e9reux jusqu'\u00e0 Sre Veal Koet pour rencontrer les accoucheuses traditionnelles afin de leur expliquer comment retarder la maternit\u00e9 r\u00e9duit les risques pour les jeunes m\u00e8res et leurs b\u00e9b\u00e9s. Ils ont discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont ils pouvaient expliquer efficacement le changement de perspective aux adolescents et, tout aussi important, aux parents qui attendaient avec impatience l'arriv\u00e9e de leurs petits-enfants.<\/p>\n

Maintenant qu'elles comprennent pourquoi le gouvernement a mis en place cette politique, les accoucheuses traditionnelles disent qu'elles travailleront dur pour la mettre en \u0153uvre, sachant que si elles ont besoin de plus d'informations ou de conseils, elles n'ont qu'\u00e0 demander et le projet ENSEMBLE r\u00e9pondra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les accoucheuses traditionnelles veillent sur les m\u00e8res Le village recul\u00e9 de Sre Veal Koet au Cambodge se trouve au bout d'une route poussi\u00e9reuse \u00e0 36 kilom\u00e8tres du centre de sant\u00e9 le plus proche. La route n'est pas toujours poussi\u00e9reuse, pendant la saison des pluies, elle devient une boue profonde. Dans ce domaine, la sant\u00e9 maternelle est largement entre les mains \u2026 en savoir plus<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":92192,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[104,102,145],"class_list":["post-92190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-cambodia","tag-health","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devsite.adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}